Phil: Bon ok, ça c’te grosse bâtisse-là icitte t’as dis que c’était le pavillon des Baigneurs?
Cartier: En plein ça.
Phil: Faque c’est celui-là qu’on suit tout le long jusqu’au boutte si j’ai ben compris.
Cartier: Yep, pis rendus là on tourne à gauc…
Phil: SHHHH!!! Caches-toi VITE!
Cartier: Whoaa!
Phil: Taboire qu’on a passé proche!!
Cartier: Méchant spot qu’y ont là eux-autres?
Phil: Ok, dès qu’y vont être passés l’poteau là-bas on fait un sprint jusqu’a l’arbuste juste là. Encore un ti peu……come on, grouillez-vous! Ok, ‘tention…1,2,3, goooOAAAH!!!! QUOSSE CA???
Cartier: Tu veux dire la grosse patente devant nous autres?
Phil: C’est ça.
Cartier: Moi j’dirais que c’est un chien de garde, plus spécifiquement un berger allemand.
Phil: C’est méchant ça.
Cartier: Pas mal oui. surtout à six pouces d’la face.
Phil: D’après toi on devrais-tu s’inquiéter plus du pitou ou bedon de l’affaire en uniforme qui est à l’autre bout d’la laisse?
Cartier: Honnêtement j’le sais pas trop trop.
Phil: On fait quoi là?
Cartier: Phil?
Phil: Quoi?
Cartier: Si tu renifles comme il faut deux secondes, c’est quoi tu sens?
Phil: L’osti d’haleine du chien.
Cartier: Phil, sniffe comme faut.
Phil: *snif snif* Ahh, là j’vois c’que tu veux dire.
Cartier: Ok tu le sens là?
Phil: Oh yeah.
Cartier: Erable argenté, à peu près dix douze pieds en arrière de nous autres…
Phil: A peu près vint, vingt-deux pieds de hauteur…
Cartier: Ca fait combien de temps que t’as fait un “Reverse Kick Sidebark Runner” ??
Phil: Chu un peu rouillé, faque j’vas me contenter d’un “Trunkswipe 360″.
Cartier: Ok, prends à gauche pis moi j’prends à droite. On se rejoint en haut. 
Cartier: Woohoo!! Eille pas pire, hein? Yessir!! Hu hu!! Ousse que t’es rendu mon Phil?
Phil: Icitte!
Cartier: Où ça icitte? J’te vois pas, même que tu sonnes un peu drôle…
Phil: regarde su’l mur d’la bâtisse, tu vois-tu une fenêtre à moitié fermée?
Cartier: Tu veux dire à moitié ouverte?
Phil: C’est l’temps de philosopher, j’avais oublié…
Cartier: Mais t’es où?
Phil: Chu en dedans c’t'affaire!
Cartier: Mais… Veux-tu ben m’dire comment c’que t’as fait pour te ramasser là?
C’pas là que ton “Sidebark 360″ aurait dû t’envoyer.
Phil: J’ai manqué une branche faque pour pas tomber en bas j’ai fait un “Jumpshot” pis j’me suis ramassé icitte!
Cartier: Un “Jumpshot” ?? T’as fait un “Jumpshot” pour te sortir d’un “Sidebark 360″ ?? Ben voyons donc c’est la dernière affaire à faire! C’t'un “Shotkick 90″ que t’aurais dû faire.
Phil: Ben oui, avec le dos que j’ai m’en vas me claquer de quoi pour un “Shotkick 90″… De toute façon chu en-dedans pis va falloir que je sortes d’icitte.
Cartier: Tu peux pas sortir??
Phil: Pas vraiment, on dirait des douches icitte faque pas mal toutte est en céramique. Le gars pis son chien sont encore là?
Cartier: Le chien sniffe mais ya pas l’air de rien trouver.
Phil: En tout cas j’peux pas sortir d’icitte tout seul faque va falloir que tu viennes me donner un cou d’main. Peux-tu sauter?
Cartier: Bouges pas là parce d’ou est-ce que chu c’est pas tellement évident. en plus du gars avec son osti d’chien… J’vas juste attendre qu’y décâlissent tous les deux pis l’affaire va être ketchup. Ca sera pas long, le chien a l’air tout fourré ben raide…….Bon, là yé tanné pis il tire su’a laisse. Ok, y s’en vont. Ca l’air safe. 1,2,3 GO!

Phil: Cartier?
Phil: …
Phil: Cartier c’est quoi qui a fait c’bruit-là? Osti viens pas m’dire que yé tombé en bas!
Phil: CARTIER SACRAMENT!!!!
Cartier: Ayoye. Chu icitte maudit cave, arrêtes de crier comme un perdu!
Phil: Où ça icitte?
Cartier: Su’l bord d’la fenêtre. Phil: bon ok, mais c’est quoi qui a fait c’te bruit-là?
Cartier: C’est moi. J’ai mal calculé mon affaire en sautant pis j’me suis étampé dans fenêtre.
Phil: Celle qui est à moitié fermée?
Cartier: Va donc chier!
Phil: Es-tu correct?
Cartier: Ben oui, chu juste un peu sonné.
Phil: Bon ben fait attention en t’en venant icitte parce que y’a pas une maudite lumière d’allumée.
Cartier: Ouais, j’viens d’voir ça. C’est haut comment?
Phil: A peu près cinq pieds, six pieds peut-être…
Cartier: Ok j’m'en viens.
*PLITCH*
Cartier: T’as ben raison, on est dans les douches, c’est tout trempe par terre.
Phil: Cartier??
Cartier: Mhhh?
Phil: On est dans les douches de QUEL bord??
Cartier: Pourquoi tu demandes ça??
Phil: Ecoutes comme faut, y’a du monde qui s’en viennent…
Cartier: T’as ben raison pis mettons que y’a pas trop de testostérone dans ces voix-là…
Phil: Effaces-moi c’te sourire là de dedans ta face Cartier, faut sortir d’icitte.
Cartier: C’est quoi l’rush mon Phil? Hu hu!
Phil: Arrêtes de déconner pis viens t-en! Ah shit, c’est des hôtesses qui s’en reviennent de j’sais pas où pis y s’en viennent icitte!!!!
Cartier: Vu d’icitte on dirait des hôtesse de l’Expo. Je reconnais l’uniforme.
Phil: Cartier, regardes en haut, y’a l’air à avoir une tablette, on va sauter dessus pis on va essayer de s’cacher en arrière des… s’tie que j’vois mal… On dirait des bouteilles, faque on s’cache en arrière de ça. Let’s go.
Hôtesse Isabelle: Ouf en tout cas les filles j’suis assez contente que cette soirée là sois finie!
Hôtesse Chantale: Moi ces soirées officielles-là me tuent!
Hôtesse Julie: J’suis juste contente qu’on nous ait donné la permission de pouvoir se doucher avant de partir.
Hôtesse Isabelle: Ca oui, avec cette grosse journée je ne me voyais pas retourner chez moi comme ça, même en taxi. J’aurais eu honte.
Hôtesse Chantale: Ah, Gilles a trouvé les lumières!
Hôtesse Isabelle: Est-ce que vous ne sentez pas un p’tit courant d’air les filles?
Hôtesse Isabelle: C’est la fenêtre ici qui est un peu ouverte, j’vais la femer.
*Shhhhlll—clac!”
Hôtesse Julie: Tiens c’est drôle, regardez ça!
Hôtesse Chantal: Quoi donc?
Hôtesse Isabelle: Hi hi hi, on dirait la silhouette d’un p’tit animal qui se serait cogné dans la fenêtre.
Hôtesse Julie: On voit bien la forme en tout cas.
Hôtesse Chantal: Ahhhh que ça fait du bien d’enlever cet uniforme après toutes ces heures-là!!
Hôtesse Isabelle: Aiiie l’eau est froide…
Hôtesse Julie: Laisse-la couler un peu.
Hôtesse chantal: C’est malin, on a pas de shamp… ah il y en a sur cette tablette, c’est de la chance! J’espère qu’il en reste dans ces bouteilles!
Hôtesse Isabelle: Je l’espère aussi, attends je vais regarder ce qu’il y HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIK!!!!!
Mais que viens t-il de se passer? Est-ce que nos deux idiots vont pouvoir se sortir de ce pétrin? C’est ce que vous saurez peut-être dans le prochain épisode du Collectif des Ecureuils!!!