Phil: C’est quoi ça?
Cartier: Ca, c’est un livret trèèèèèèèès spécial! Ca nous donne droit à un repas gratos par resto que ya dans la place. C’est quasiment soixante lunchs ça!
Gaston: Mais, comment t’as fait pour avoir ça??
Phil: J’espère juste pour toi que tu l’as pas piqué pendant que l’hôtesse regardait pas!
Cartier: Quin le smatte! Regarde la première page…
Phil: “Offert à titre gracieux à: La Délégation Officielle des Ecureuils Gris du Grand-Montréal. Vous donne droit…blablabla…repas partout sur le site…et c’est signé Pierre Dupuy C.M.G. Commissaire Général et Président de la Compagnie Canadienne de l’Exposition Universelle de 1967.” J’ai mon osti de voyage…
Cartier: C’est des livrets qui peuvent être donnés en toute discrétion par des cadres et pis ça s’adonnait justement que y’en avait un qui jasait avec le gérant. Tsé celui à qui on a parlé tantôt? Pis c’est pas toute. Soulevez le rabat…
Phil: Vingt…quarante….soixante….quatre-vingt…..cent….CENT PIASSES!!!???
Gendron: QUOI? COMBIEN?
Cartier: Eille c’est vraiment beau de vous voir me regarder comme ça avec des yeux de merlants frits…
Phil: Cartier, je… Je sais pas quoi dire. En tout cas, chapeau parce que j’ai aucune mautadite idée de comment t’as fait ça…
Cartier: Gendron pis Gaston, ramassez donc vos mâchoires qui sont tombées par terre.
Gaston: Ben là, qu’est-ce qu’on fait??
Cartier: Qu’est-ce qu’on fait?? Ca te prends-tu un dessin?? Les gars, Expo 67 nous attend!!!
Gendron: Par quoi faut commencer?
Cartier: Le guide nous dit qu’on peut prendre l’Expo-Express juste en-dessous ici pour aller sur les îles. Ca peut même nous emmener jusqu’a la Ronde.
Gendron: Ben trop vrai! Y’a la Ronde à l’autre bout!
Phil: Ouais, mais y’a pas grand chose qu’on peut faire.
Gendron: Ben quoi? Un tour de Boomerang ça te tentes pas?
Phil: Allume! Le Boomerang est ben loin d’être construit pis à part ça on est ben trop p’tits pour entrer la-dedans. Penses un peu voyons!
Cartier: Ben y’a le téléférique, la Grande Roue pis les patentes à trois boules pour une piasse.
Phil: On ira pas trop vite, ok? J’pense qu’on devrait plutôt profiter de l’Expo avant qu’on revienne en 2007.
Gendron: Comment ça “revenir”??
Phil: J’comprend pas c’que tu veux dire…
Gendron: On peut pas “revenir” en 2007 parce que c’est dans le futur. C’est en avant. Quand on revient c’est en arrière!
Gaston: Oui, mais pour nous autres, 2007 c’était tout à l’heure, donc en arrière.
Gendron: Attend, on peut pas retourner en arrière quand 2007 est en avant!
Gaston: J’veux ben croire, mais quand on est “partis” à matin, c’était dans le passé faque comme on va retourner pas longtemps après qu’on soit partis, ben on revient en arrière!
Gendron: Ouais, mais icitte 2007 c’est en avant. Parce que même si 2007 pour nous autres c’est en arrière, pour 67 c’est en avant, faque si on part de 67 pour aller en 2007 ben on avance.
Gaston: Mais de notre point de vue, 2007 c’est en arrière parce qu’on arrive de là pis 67 même si c’est en arrière c’est en avant parce qu’on est dedans. En ce qui nous concerne, 67 c’est en avant de nous autres mais quand on va retourner en 2007 ben ca va être du passé mais notre passé pas celui de 67. Comme on retourne d’où on vient ben on “reviens”.
Gendron: Mais on peut pas “revenir” dans l’avenir parce que c’est en avant!!!
Phil: Les gars, arrêtez cibole vous nous donnez mal à tête!
Cartier: Ca existes-tu des aspirines en 67?
Phil: Ben oui ça existe pis juste à les entendre s’obstiner ça m’en prendrait quatre drette-là!
FWIDEDIDOOPDEDIDELOOOOPPP
Phil: Bon, v’la kodak qui s’fait encore aller!
Mais que se passe t-il avec l’appareil? Est-ce que nos amis vont trouver un moyen de retourner dans l’avenir qui est leur passé et leur avenir tout à la fois? C’est ce que vous saurez dans le prochain épisode du Collectif des Ecureuils!
